Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

25 лет израильскому Сильвестру

Прошло всего 25 лет с тех пор, как в Израиле начали в товарных количествах появляться граждане, празднующие что-то такое непонятное в ночь с 31 декабря на 1 января. И вот на Вайнете появляется внятный текст, объясняющий, что празднуем мы совсем даже не Сильвестр.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4609434,00.html (иврит)

По-моему, это первое разъяснение данного вопроса на иврите, сделанное в одном из ведущих СМИ, поправьте меня, если я ошибаюсь. А теперь вопрос. Как вы думаете, почему подобный текст появился на новый 2015 год ? Почему не на 1990 ? Не на 1995, на худой конец ? Почему потребовалось 25 лет, чтобы объяснить народу Израилеву, что именно мы празднуем в ночь на 1 января ? Ну в самом деле - почти у каждого израильтянина есть хоть один русский знакомый. И в конце декабря между ними наверняка происходил такой диалог:

- Ну что, ВладимИр, 31-го пойдешь Сильвестр праздновать ?
- Ицик, какой еще Сильвестр ? Я буду праздновать "рош-а-шана-а-эзрахит", праздник, не имеющий никакого отношения к религии !

Т.е. Ицик все это слыхал. Но на следующий год он снова подкатывался с вопросом о Сильвестре к ВладимИру или еще какому-нибудь русскому знакомому. И снова ему объясняли про "рош-а-шана-а-эзрахит", и снова это пролетало у него мимо ушей, и так он и дожил до наших дней в твердом убеждении, что русские 1 января празднуют именно Сильвестр.

Давайте признаем: коль скоро практически каждый коренной израильтянин слышал наши объяснения про "рош-а-шана-а-эзрахит", и, тем не менее, продолжает талдычить про Сильвестр, значит, мы это объясняем неубедительно. Мне и самому приходилось объяснять людям, чем Сильвестр от Нового года отличается, и всякий раз я чувствовал, что слова мои вызывают недоверие. А вот почему ? Может, это звучит слишком неправдоподобно ? Как это - праздник вообще не имеет отношения к религии ? Так не бывает !

Собственно, и заметка на Вайнете вряд ли что-то изменит. В лучшем случае количество вопросов про Сильвестр чуть-чуть уменьшится. Но я решительно не надеюсь, что все или хотя бы большинство прочитавших заметку прекратят называть новогоднюю ночь Сильвестром. Есть какой-то стоппер в головах на этот счет.

Фронда в религиозном мире

Новый учебный год в школе Шуву начался с замечательного эпизода.

Учительница, широко улыбаясь, задала вопрос : "Дети, а какой праздник у нас скоро будет ?"
Одна девочка взяла да и пошутила : "Рождество !"

Хорошо, что учительница была не беременная - иначе она родила бы прямо на уроке. После долгой страстной речи о вреде празднования гойских праздников был вынесен приговор : "Вон из класса и поди помой рот после такого грязного слова !"

Как и следовало ожидать, эффект был обратным тому, на который рассчитывала учительница. Даже девятилетние уже запросто сообразили, что иудаизм панически боится христианства и реагирует на многие вещи явно неадекватно. Дина теперь произносит выражение "гойский праздник" примерно таким голосом, каким в позднем СССР произносили слова "загнивающий капитализм".

И такой у меня в связи с этим вопрос возник. Шуву - не типичеая религиозная школа. Там религиозные учителя учат нерелигиозных детей, и в результате среди детей возможны и подобные шуточки, и ироническое отношение к даваемому им "отпору". А вот как с этим делом в настоящей религиозной среде ? Существует ли там вообще такое явление, как ирония ? Бывает ли, что выражения типа "гдоль а-дор" произносятся с сарказмом ? Хотя бы в своем ругу ? Есть ли что-то похожее на советскую фрондирующую оппозицию коммунистической власти ? Есть ли какой-то аналог, скажем, джинсам с американским флагом, которые Советская власть так яро ненавидела, но истребить не могла ? Или там все всерьез и по-взрослому ?